第57回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦-《红楼梦:现代白话版》


    第(2/3)页

    一时吃了药,似乎就好了点。但是宝玉还是拉着紫鹃叫不许走。贾母无奈,就命紫鹃守着他,另叫琥珀去侍侯黛玉。

    黛玉不时派雪雁来探消息——她自己是病着呢,见回说这边可以了,没什么事了,方才安心,又心中暗叹。

    晚上,到了夜里,贾母王夫人还不断派人问讯。有时宝玉睡去,又从梦中惊醒,哭说黛玉要走了,或者已经走了。每次都是紫鹃安慰一番,才罢了。

    次日又服了药,也就逐渐好了。宝玉心下明白了,因恐紫鹃离去,故有时还做佯狂之态。紫鹃只好日夜又辛苦守着。过了小几日,终于不装了,病也算好了。期间史湘云也是天天来看他,这时见他好了,就把他病中狂态形容了给他听,给他瞧,引的宝玉自己都伏枕而笑。随后宝玉又问紫鹃为什么骗自己,紫鹃忙把因为怕随着黛玉离去的事,给他说了。宝玉方才明白是这个缘故,问自己是想试试黛玉会不会走。于是想了一想,就方才说:“原来是这样。唉,其实你也是傻子,何必为这个发愁。其实,你想,就是有人来接,也是族里很疏远的,老太太必定不放心放她回去。纵使老太太放她去,我也不依。”

    紫鹃又笑说:“果真你不依?只怕还是嘴里的话。如今你也大了,连亲也定下了,过两三年再娶了亲,你眼里还有谁了?”

    宝玉差点又要疯,忙惊问:“谁说我定亲了?定了谁了?”

    紫鹃笑说:“年节时我听见老太太说,要定下琴姑娘呢。”

    宝玉笑说:“你果真是傻子。那不过是句玩笑话,她已经许配给梅翰林家了。要是真定了她给我,我还能是这样吗?早闹起来了。”

    紫鹃方才明白。她大约也是想着宝玉既定了亲了,黛玉必得回去,那自己就跟着去还是不去很麻烦,很纠结。于是心里彻底敞亮了。

    随后紫鹃辞别宝玉,依旧回潇湘馆工作。夜间人定之后,紫鹃宽衣躺在床上,就悄悄向黛玉笑说:“宝玉的心倒实,听见咱们要去就那样起来。”——这是女生宿舍里的夜聊了。

    黛玉不答。

    紫鹃停了一会儿,就只好自言自语地说:“一动不如一静(意思是,你出去找婆家,不如在我们这里就地找)。我们这里就算好人家,别的都容易,最难的是从小一起长大,脾气性情彼此都知道了。”

    黛玉啐到:“你这几天还不累,还不抓紧歇歇,还嚼什么蛆。”(嚼蛆,所以满嘴胡话。)

    紫鹃笑说:“倒不是嚼蛆,我倒是一片真心为姑娘。替你愁了这好几年了。趁着老太太还明白硬朗的时候,作定了大事要紧。倘或老太太一时有个好歹,就算完了事,只怕也不称心如意。公子王孙们,哪个不时三房五妾的,今儿朝东,明儿朝西。娶个天仙来,也不过三宿五宿,就丢脖子后头了。若娘家有势的还好些,若是姑娘这样的人,有老太太一日在,就好一日(意思是,结了婚,他也不敢停妻另娶),若没了老太太,就也只是凭人欺负了。所以说,拿主意要紧,不能拖沓。”——这话也许暗示了下文,老太太可保着黛玉的婚姻以及婚后幸福,所以,黛玉的结婚的事如果出了问题,也必然是在老太太死了之后,所以后来姓高的续书里说老太太参与了“调包计”之事,就不符合前面的故事精神。必是老太太死了之后,方才“只凭别人欺负”了。

    黛玉听了,便说:“这个丫头今天岂不疯了?怎么去了几日,也被传染地疯了。我明儿必回老太太去,退回了你,不敢要你了。”

    紫鹃笑说:“我说的是好话,不过叫你留神,何苦回老太太,叫我吃了亏,又有何好处。”说着,就竟自睡了。

    唉,这林黛玉,十四左右年纪,就有了大龄剩女的恐慌了。

    连丫头都替她着急,担心。

    黛玉听了这些话,口内虽然这么说她,心里未尝不伤感,等她睡了,自己竟暗自直泣了一夜。次日天明才打了一个盹儿,勉强梳洗了,吃了燕窝粥,一时老太太又亲自来看视她,又嘱咐了许多话。(总之,还是强调老太太保爱着她。)

    过了些天,这薛姨妈因为看见邢夫人的嫂子的孩子邢岫烟虽然是出自穷家,但端雅稳重,就想说给薛蟠当妻。但是又怕薛蟠行为浪荡,害了人家姑娘,就又想起薛蝌来了(薛蟠的堂弟),于是就跟贾母说了这个意思。贾母笑说:“这是极好的事情。”于是唤来邢夫人商量。邢夫人觉得薛家根基不错,现在也大富,薛蝌生的也好看,就趁机答应了。贾母非常欢喜,于是嘱托薛姨妈发出了聘礼定物,说定了定邢岫烟做薛蝌的媳妇。合家上下知道了,倒都觉得是门合适的亲事。
    第(2/3)页