第(2/3)页

    刘韦强刚刚结束手头项目的审片，电话响个不停。

    他原本没在看奥斯卡直播，直到第四个电话才意识可能有事发生。

    几分钟后，《明报》记者找到了他和麦召辉，电话连线采访。

    率先开口的是麦召辉，因为他当时正在看着直播：

    “说实话，我看到那段‘日本无间道’的插播时，其实很愕然，但更震撼的是吴宸居然站出来讲了。

    我们非常感谢吴宸导演，也希望未来在他的电影中继续看到更多对华语创作的坚守与拓展。”

    刘韦强也补充：

    “我们不是要和《无间道风云》争功，但请至少记得，《无间道》来自我们香江。”

    而另一边，横店《刺马》片场，西门外的战场布景灰沙滚滚，旗帜斜挂，十余名群演正在反复操练一场刀马奔袭。

    刘德华刚刚拍完一场重头戏，一身盔甲未脱，助理连忙把奥斯卡上发生的事情来龙去脉告知。

    剧组众人本来一开始也是一知半解，但是了解完事情后，一个个惊的目瞪口呆。

    面对黑压压一片的记者，刘德桦神情激动：

    “我知道这事。

    说真的，我们自己人，很多年都没人在这种场合说这种话了。

    真的非常感激吴宸导演能站出来，这一刻，我们终于感受到不是孤军奋战。

    我觉得，不是只有香江人该讲这句话，是所有拍电影、写故事、做文化的人都该讲的，我们不是不能被改编，我们只是要被尊重.”

    而此时新浪、搜狐、网易、21CN等首页在数分钟内全部换上了统一头条：

    【吴宸奥斯卡现场发言，质问“日本无间道”错误称呼，全场寂静——直击第79届奥斯卡直播事故！】

    柯达剧院后台的导播室内，局势一度陷入瘫痪。

    耳麦频道中，几路频道混杂着叫骂与紧急调度：

    “公关！公关！马上给我调官方措辞草案，必须在下一段空档前处理！”

    “字幕修正准备！官方声明准备！能在直播中插播就立刻插播！”

    ABC高级内容负责人握着额角，一口气喝光了整杯冰水。

    “不能硬撑，三分钟内，完善一份危机公关初稿送上控台。”

    “加上这句：我们对《无间道》的原始创作者致以最深敬意。”

    “行，交给主持人艾伦，下一段进场前让她补这句，正式道歉，缓冲现场。”

    “准备插播字幕翻译，确保全球听得懂。”

    后台的工作人员和奥斯卡典礼主办方已经飞快地在耳麦中沟通，有人从后台匆匆往主席台赶去。

    数分钟时间，ABC高层启动“直播修复处理预案”。

    而主持人艾伦·狄珍妮丝也在候场通道接过临时提词卡，扫了一眼，有些诧异，再次回到了台前。

    台下尚未完全平息的讨论声犹在。

    她望向观众，语气郑重：

    “女士们，先生们，刚才在颁发最佳改编剧本奖项时，因我们后台播报环节的严重失误，将原作《无间道》的国别错误归类为日本电影。

    对此，我们——奥斯卡主办方及转播平台向原作的创作者、观众，以及全球华语电影人，表达最诚挚的歉意。”

    她停顿片刻，环视全场，继续说道：

    “《无间道》是一部来自中国香江的杰出作品，由刘韦强与麦召辉共同执导，梁朝韦与刘德桦主演，于2002年震撼亚洲，改写类型电影格局。

    它属于华语电影的荣光，也属于全球电影史的重要一页。”

    台下已渐安静。

    而后，她目光投向不远处的吴宸：

    “今晚，一位来自中国内地的导演，在面对失实之语时选择站起发声。他说：‘我尊重改编，但我们不能失去属于我们的署名。’”

    对此，我们向您表示感谢，吴宸导演。

    是电影人的良知让这个舞台保持它应有的分量”

    艾伦·狄珍妮丝话音一落，全场爆发出自发性的掌声，起初零散，随后愈演愈烈，如潮水般汇聚。

    掌声中，有鼓励，有敬意，更有一种迟来的正名。

    这一刻，镜头再次扫过吴宸。

    他没有笑，只是轻轻点头，随即落座。

    而随后镜头迅速切向各位大咖：

    斯皮尔伯格微微颔首，还回头朝吴宸方向望去。
    第(2/3)页